car2
Significati
-
caro
- Lo duc vos ama e vos te fortz en car. (cat. s.) (Daurel e Beton, anon. v. 236)
- mieilz degra dir: "Bels sener cars (Flamenca, anon. v. 1229)
- e pens d'Amor, c'aisel pes m'es plus cars, (BdT 133,005, Elias Cairel v. 6)
- e aras lo s ten hom car (BdT 335,009, Peire Cardenal v. 35)
- e vostre pretz cortes e car e bo (BdT 016,007, Albertet de Sestaro v. 19)
- q'ieu pretz trop mais de dompna e m'es plus car (BdT 236,008, Guilhem de la Tor v. 15)
-
gradito
-
prezioso, raro
-
difficile (di rima)
-
costoso
- car ia pels pros no fora cars conres(cat.agg.) (BdT 335,057, Peire Cardenal v. 37)
-
a caro prezzo
- maintas ves car conprada (BdT 335,046, Peire Cardenal v. 16)
-
amabile
- e·l sieus gens cors, dous e cars, francx e bos (BdT 016,012, Albertet de Sestaro v. 31)
-
nobile
- Guillems, son valen prez car, (BdT 236,012, Guilhem de la Tor v. 69)
-
benvoluto
Locuzioni
- tenir en car
- tener caro
- car comprarez
- caro comprerete
- tan car
- sì caramente
- tener car
- tener caro, pregiare, amorosamente curare