clamar

Note: inf.

Significati

1. chiamare, gridare, chiedere

   • cui clam merce, si•l platz d'aitan (BdT 133,010, Elias Cairel v. 36)
   • e cal deu hom baron clamar? (cat.inf.) (BdT 335,042, Peire Cardenal v. 159)
   • e•l paubr'es fols es caitius clamatz (BdT 335,034, Peire Cardenal v. 5)

2. proclamare

3. apostrofare

4. lamentarsi, reclamare

   • mas clamar no m'en dei ni non farai; (BdT 236,007, Guilhem de la Tor v. 16)
   • per qeis clamon de vos li Genoes (BdT 015,001, Albert Marques v. 17)
   • vei q'ades vos n'anatz claman (BdT 016,016, Albertet de Sestaro v. 20)

5. accusare

6. chiedere, invocare

   • bona dompna, clamar merce (BdT 016,009, Albertet de Sestaro v. 2)
   • vei q'ades vos n'anatz claman (BdT 016,016, Albertet de Sestaro v. 20)

7. appellare, appellarsi

   • Per cui mi clam; e s'il me•n son guiren (BdT 016,015a, Albertet de Sestaro v. 12)
   • De Saint Martin me clam a saint Andreu (BdT 236,003, Guilhem de la Tor v. 1)

8. richiamarsi, querelarsi

Locuzioni

clamar merce

chiedere mercé, pietà (BdT 016,009, Albertet de Sestaro)