complir

Note: inf.

Significati

1. completare

   • e non si pot complir, quar, que il bastison lo iorn, l'endeman s'atroba fondut (cat. inf.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 39)
   • e ia non n'iyseres entro tota la sieutat sera complida (cat. part. pass.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 79)
   • per ayso car el complira los .ix. ordes dels angils de gens que nayson en aquest segle (cat.3 fut.in (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 771)
   • quant foron complit los .xl. iorns, manderon dire al rey que ilh avien complit son servizi (cat. pa (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 58)

2. costruire

   • ieu non ay poder de complir una tor en sa tera (cat. inf.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 42)

3. compiere

   • si el vol que ieu complisca son servizi, el creyra en Dieu del cel (cat. 1 pr. cong.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 261)
   • vos poyres fayre de vostres enemixs quant que volres, et aures vostres desirier complit (cat. part. (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 157)
   • que ab lo mot lo mielz compli, (3pass. rem.ind.) (Flamenca, anon. v. 5168)

4. perfezionare

   • Car nuilla cortz non er ia ben complia (cat.part.pass.) (BdT 335,067, Peire Cardenal v. 29)

5. portare a termine, terminare

   • complit de pretz, de joi e de joven (BdT 016,018, Albertet de Sestaro v. 37)
   • tant es gaia e de bos aips complida (BdT 016,014, Albertet de Sestaro v. 20)

6. definire

7. unire