cazer

Note: inf.

Significati

1. cadere

   • Mas el non sabie pas ques el deges caser (cat. inf.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 513)
   • e non fon pas una hora en gloria car, si tost cant el fon fatz, casec (cat.3 perf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 514)
   • Li autre, que renheron am luy, casegron am luy (cat. 6 perf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 517)
   • el volc aumplir los setis dels angels que cazegron per lur erguel (cat.6 perf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 1028)
   • e per ayso cauran am los autres e demoraran en gloria (cat.6 fut. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 525)
   • E si non pot repayrar cant el fon cautz (cat.part. pass.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 733)
   • ell devia montar lay don el era caut (cat. part. pass.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 644)
   • Que.s laiset caszer de sus de l'(a)uta tor. (cat.v.) (inf.) (Daurel e Beton, anon. v. 1176)
   • Ca enblesmada de dol, e d'ira e de plor. (cat.v.) (3 pr. ind.) (Daurel e Beton, anon. v. 490)
   • Ploro li filh e caso.n esblasmatz. (cat.v.) (6 pr. ind.) (Daurel e Beton, anon. v. 994)
   • Demest los altres es mort cazut.(3 pass.rem.) (cat. v.) (Daurel e Beton, anon. v.1342)
   • c'ap pauc non case morta freja, (Flamenca, anon. v. 4186)
   • que cai plus suau que rosada. (Flamenca, anon. v. 4395)
   • cason massas, cason basto; (Flamenca, anon. v. 7894)
   • et es cachultz a trastotz evers (Flamenca, anon. v. 1257)
   • que vas totz latz vei baissar e chazer (BdT 133,008, Elias Cairel v. 2)
   • Pois chai la fuoilla del garric (BdT 133,009, Elias Cairel v. 1)
   • quazon plus bas ab penas et ab plors (BdT 335,069, Peire Cardenal v. 31)

2. scendere

   • Laissa.s cazer del bon destrier liar. (cat. inf.) (Daurel e Beton, anon. v. 521)

3. decadere

   • Pretz e ben fag laysson chazer (BdT 335,051, Peire Cardenal v. 11)
   • del val on hom cay tan preon (BdT 335,051, Peire Cardenal v. 34)

4. capitare, giungere casualmente, accadere

   • dechai e chai lur senhoria (BdT 335,006, Peire Cardenal v. 38)
   • tu cairas en la sentensa (BdT 335,027, Peire Cardenal v. 223)

5. prostrare

6. declino, caduta

   • al derier cazer (cat.inf.sost.) (BdT 335,038, Peire Cardenal v. 37)