cascun
Note: m.
Significati
-
ogni
- lay don movon; la terra lo sent, car cascun an rent son fruc (cat. agg.m.sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 490)
- cascuna creatura que nays (cat. agg.f.sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 1101)
- e cascuns sagnet una bestia,e pueys giteron las detras lo pavalhon (cat. pron.m.sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 181)
- l'arma, que es facha de l'ayre, si es freyda, car cascuna torna a sa natura (cat. pron. f.sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 1084)
- si.us asauta,cascu mati (Flamenca, anon. v. 6066)
- en Archimbautz cascuna ves (Flamenca, anon. v. 1338)
- quar si met egal en gascu (Flamenca, anon. v. 2082)
- que caschus per garitz si tien (Flamenca, anon. v. 5318)
- cascus perpren albergaria (Flamenca, anon. v. 206)
- chascun auzel ab son par (BdT 133,003, Elias Cairel v. 7)
- cascun jorn d'amor hobedir (BdT 236,005, Guilhem de la Tor v. 14)
- chascuns jorns en fin prez ez en fina valenza, (BdT 235,005a, Guilhem de la Tor v. 32)
-
ciascuno, ognuno
- par que chascus laissatz (BdT 133,013, Elias Cairel v. 13)
- car so qu'eu dic enten cascuns e ve (BdT 335,003, Peire Cardenal v. 38)
- chascuns er garda de son par (cat.agg.indef.) (BdT 335,042, Peire Cardenal v. 180)
- Per que chascus en sa vida (BdT 335,027, Peire Cardenal v. 73)
- on quascus es pres segon sos peccatz (BdT 335,051, Peire Cardenal v. 10)
- Q'en chascun podetz pro chausir (BdT 016,016, Albertet de Sestaro v. 7)
- e pot esser chascus d'elz bos garnire (BdT 016,017, Albertet de Sestaro v. 34)
- que quascus tenha son cors gen (Breviari D'Amor, Matfre Ermengau v. 67)