decazer

Note: inf.

Significati

1. decadere

   • c'Amors dechai e te.l cap morn; (cat. 3ind.pr.) (Flamenca, anon. v. 251)
   • don valors dechai (BdT 133,003, Elias Cairel v. 27)
   • Aissi ns layssa Dieus dechazer (BdT 335,051, Peire Cardenal v. 41)
   • sors en erguelh, en valor dechazeitz, (BdT 335,020, Peire Cardenal v. 6)
   • Als crois rics fatz saber q'ant valor decazuda, (BdT 236,011, Guilhem de la Tor v. 31)
   • quel vostre poder veirem dechazer (BdT 217,002, Guillem Figueira v. 90)

2. cadere a gambe all'aria

   • que no.us get fors en decazeig!>>. (cat. part.pass.) (Flamenca, anon. v. 1053)

3. far decadere, rovinare, distruggere

   • per la gent decazer, (BdT 335,043, Peire Cardenal v. 66)
   • malvestat dechay (BdT 335,010, Peire Cardenal v. 69)
   • qe si Deus non los deschai (BdT 335,021, Peire Cardenal v. 21)
   • e l Monestier decazei (BdT 335,028, Peire Cardenal v. 15)
   • si com el los autres descai (BdT 335,058, Peire Cardenal v. 20)

4. sciupare

5. consumare

6. abbattere

   • que de ren als non a desirier ni voler mas com Frans'e la gleisa el pogues decazer (BdT 457,042, Uc de Saint Circ v. 35)

7. abbassare

8. deprimere, avvilire