vezer

Note: inf.

Significati

1. vedere, vedersi

   • e si l'ome lo ve enans, l'ome li tol la forsa (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 12)
   • e cant hom lo vol penre, hom se met en loc que lo veya e caussa i sabatas ab corregas. (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 38-39)
   • car vesetz tan lo gran dezir q'eu n'ai (BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v. 22)
   • Quan vey vostra fresca color (BdT 016,009, Albertet de Sestaro v. 33)
   • e la boca don tan gen vos vet rire (BdT 016,009, Albertet de Sestaro v. 37)
   • e·l gai scemblant, qan la vi de premer, (BdT 016,008, Albertet de Sestaro v. 38)
   • ans, quan l'esguart, no fai semblant que·m veya (BdT 016,012, Albertet de Sestaro v. 6)
   • q'ieu no la vei no·m teigna per pagatz (BdT 016,014, Albertet de Sestaro v. 19)
   • ren q'ieu tant auja ni veja (BdT 016,015a, Albertet de Sestaro v. 36)
   • mas s'ieu sui trop de vos vezer tarzatz (BdT 016,015a, Albertet de Sestaro v. 41)
   • doncx l'anera ieu plus soven vezer (BdT 016,018, Albertet de Sestaro v. 18)
   • eu vos vezer quar mout n'aug gran ben dire (BdT 016,018, Albertet de Sestaro v. 42)
   • q'eu ai vist maintz drutz recrezenz (BdT 388,001, Albertet de Sestaro v. 33)
   • q'ieu vic qe·l Dalfiz fon plus pros (BdT 388,001, Albertet de Sestaro v. 39)
   • e d'aqels avem mais vesutz (BdT 388,001, Albertet de Sestaro v. 58)
   • e ai vist maintz valenz baros (BdT 388,001, Albertet de Sestaro v. 59)
   • vei q'ades vos n'anatz claman (BdT 016,016, Albertet de Sestaro v. 20)
   • q'ieu vei qu'il prendon grand honor (BdT 016,016, Albertet de Sestaro v. 27)
   • e d'aquels vei aisi ajustatz tans (BdT 016,017, Albertet de Sestaro v. 47)
   • mas per los bes que•i vei soi razonans (BdT 016,017, Albertet de Sestaro v. 51)
   • c'anc un non vi sobre caval assire (BdT 016,017, Albertet de Sestaro v. 41)
   • de si meteus, c'als non i ve. (BdT 010,006, Albertet de Sestaro v. 36)
   • doncs dic eu qe hom ve non-res (BdT 010,006, Albertet de Sestaro v. 56)
   • terra non ve ni non soste (BdT 016,015, Albertet de Sestaro v. 71)
   • et a la pus sotil vista que res que sia, que be veiria tras i paret (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 89-90)
   • Talpa no ve (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 92)
   • que tot'autra bestia, pueys que l'a vista, no s vol d'ela partir (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 119)
   • e can vezon lo membre, prenon lo e laisso l anar; (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 159)
   • e can ve hom, ela·l devora; (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 174)
   • e can la cocodrilla ve que·l idres dorm (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 179)
   • e can ve nau en la mar (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 209)
   • el vi una gran claredat (Blandin de Cornoalha, anon. v. 82)

2. capire

   • e can ve que es enganatz (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 79)
   • e can lo ydre ve qu’es el ventre de cocodrilla (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 181)

3. visitare

4. rendere visita, andare a trovare

5. testimoniare

6. guardare

7. scorgere

   • La natura del lop es que, can ve hom'enans c'om lo veya (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 11)

8. accorgersi, avvedersi