partir

Note: inf.

Significati

1. separare, dividere, fendere

2. sciogliersi, terminare (in danze, tornei)

3. partire, allontanare, separarsi, allontanarsi

   • com li arma si deu partir del cors mortals, (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 838)
   • Am tant l'angels si part. (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 404)
   • que non y podie plus estar, e parti s'en, (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 388)
   • e li diables s'en partic (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 228)
   • que tot'autra bestia, pueys que l'a vista, no s vol d'ela partir (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 119)
   • e parten se de leur hostal. (Blandin de Cornoalha, anon. v. 23)

4. staccare (detto di una manica)

5. spartire, dividere

6. distogliere

7. proporre un dilemma nel 'partimen'

8. andarsene

9. risolvere

10. sottoporre

Locuzioni

partir un juec

proporre un gioco, una tenzone