abans

Significati

1. prima

   • .M. martz d'argen abans de l'avesprar. (Daurel e Beton, anon. v.831)
   • Mais, abans que vestitz si fos (Flamenca, anon. v.2127)
   • Pero, abanz que l juecs remaina. (cat. avv.) (Flamenca, anon. v. 6518)
   • Grans ora er abans que•s diga (Flamenca, anon. v. 2231)
   • En la cambra foron abans (Flamenca, anon. v. 5900)
   • pero, abanz que s'en partisson (cat. avv.) (Flamenca, anon. v. 6641)

2. piuttosto

   • abans conquerran Dieu Cayfas o Pilatz (BdT 335,064, Peire Cardenal v. 22)
   • abans conquerran Dieu Cayfas o Pilatz. (BdT 335,064, Peire Cardenal v. 22)

3. invece

4. appena

5. al contrario

   • abans sos las (BdT 335,046, Peire Cardenal v. 46)

6. avanti