aital

Significati

1. tale

   • ni metre en son regne aytal (pron.) coma el era (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 722)
   • et aytal (agg.) iorn [...] a l'ora que nos comandarem fares comensar lo labor (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 63)
   • mas per aital c'om s'enan (BdT 335,002, Peire Cardenal v. 70)
   • Et aitals es totz homs ques ama (agg.) (Flamenca, anon. v. 3950)
   • Mais aitals es agurs e sortz (agg.) (Flamenca, anon. v. 8082)
   • Aytal (avv.) es de l'arma cant lo cors per lo sanc (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 965)
   • anz qe m'acses mes en aital turmen (BdT 016,015a, Albertet de Sestaro v. 39)
   • que us dejatz cargar d'aital fais (BdT 016,003, Albertet de Sestaro v. 45)
   • e non voill c'aitals frucz m'engrais (BdT 016,003, Albertet de Sestaro v. 30)
   • e ben aia prez qu'es aitals (BdT 016,001, Albertet de Sestaro v. 45)
   • Guillems Malespina es aitals (BdT 016,001, Albertet de Sestaro v. 49)
   • Pic a aital natura que fai son nis en albre cavat (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 162)

2. di quel (questo) tipo

3. la stessa cosa

4. così