naiser
Note: inf.
Significato
-
nascere
- c'al cor me sors e·m nais una fontana (cat. 3ªpr.ind.) (BdT 133,010, Elcair v.3)
- ? don naissia larguetatz? (cat. 3ªimperf.ind.) (BdT 133,013, Elcair v.14)
- la gensser que anc nasques, (cat. 3ªimperf.cong.) (BdT 133,014, Elcair v.44)
- puois anc fui natz, la vostra seignoria, (cat. part.pass.) (BdT 133,008, Elcair v.22)
- Grans et e bels, neh per armas portar (cat. v. part.pass.) (Daurel e Beton, anon. v. 1646)
- e l fassa nasser al mieu gaug! (Flamenca, anon. v. 4695)
- daus l'autra part nais aigua freja (Flamenca, anon. v. 1479)
- la merce Dieu, naisso mieu broil. (Flamenca, anon. v. 4687)
- Et en cascun delz bains naisia (Flamenca, anon. v. 1477)
- que disseras c'ab el nasqueron. (Flamenca, anon. v. 5838)
- Las caitiu! Ca mala fui natz! (Flamenca, anon. v. 1096)
- hi nais aitant espes (cat. 3 pr.ind.) (BdT 335,043, Peire Cardenal v. 10)
- e la terra on Iesu Crist fon natz. (cat. part.pass.) (BdT 335,051, Peire Cardenal v. 50)
- le mons sels que i son nascut, (BdT 335,018, Peire Cardenal v. 11)
- nasquera aitan espes (cat. 3 cond. II) (BdT 335,050, Peire Cardenal v. 20)
- nasqueran cent iai, (cat. 6 cond. II) (BdT 335,050, Peire Cardenal v. 25)
- Le plus fis drutz q'anc nasqes (cat. 3 imperf. cong.) (BdT 335,050, Peire Cardenal v. 10)
- Tu fust nada de Suria, (BdT 335,070, Peire Cardenal v. 21)
- per salvar nasquet de maire, (cat. 3 pass. rem. ind.) (BdT 335,027, Peire Cardenal v. 2)
- e comenset a nayser entre els una confusion (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 638)
- los [.ix.] ordes dels angils de gens que nayson (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 771)
- com naysera can el naysera? (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 752)
- Can la mostela a son mostelon qu'es natz (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 64)
- e can devon naisser, els salhon per l’esquina e la mayre mor (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 195)