novel

Significati

1. nuovo

   • d'un joi novel qe m'es al cor intratz, (cat. agg.) (BdT 133,006, Elcair v.6)
   • trobat ha un novel consir (Flamenca, anon. v. 3846)
   • Qui saup novella violadura (Flamenca, anon. v. 598)
   • farai, si puosc, d'alcun novel semblan, (cat. agg.) (BdT 335,021, Peire Cardenal v. 2)
   • Un sirventes novel voill comensar, (cat. agg.) (BdT 335,067, Peire Cardenal v. 1)
   • e fara novella ley (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 428)

2. particolare

3. sconosciuto

   • d'un carboncle novel, (cat. agg.) (BdT 335,014, Peire Cardenal v. 78)

4. novello, giovine, fresco

5. grazioso, piacevole,ameno