nien

Note: m.

Significati

1. niente, nessuna cosa

   • per saber si dira nien. (Flamenca, anon. v. 3756)
   • per cui valors e jois torna en nien. (BdT 133,004, Elias Cairel v12)
   • De nien se cuida feigner (BdT 133,004, Elias Cairel v.13)
   • ta clartatz no·t val nien. (cat. pron. indef.) (BdT 335,027, Peire Cardenal v. 268)
   • don pren nien selh cuy ren a promes: (cat. pron. indef.) (BdT 335,006, Peire Cardenal v. 28)
   • malvestatz es per nien (cat. pron. indef.) (BdT 335,029, Peire Cardenal v. 23)
   • E•l resonz es nienz, so•m pes (BdT 016,005, Albertet de Sestaro v. 41)
   • Qui fes aquestas .iii. causas en una de nient (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 324)

2. il niente, ciò che non esiste

3. affatto

Locuzioni

per nien

invano (Flamenca, anon.)

es per nien

non ha alcun vantaggio (BdT 335,029, Peire Cardenal)

ten a nien

considerare poca cosa (BdT 335,032, Peire Cardenal)

tornar a nien

decadere (BdT 335,032, Peire Cardenal)

dreg nien es

non serve a nulla (BdT 016,005a, Albertet de Sestaro)