eser

Note: inf.

Significati

1. essere, esistere

   • vos fauc asaber que ieu soy lo plus gran rey del Levant (cat. 1 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 32)
   • e dis aquesta preguiera: '' Senher Dieus, que est Dieu [...] ieu cre en vos'' (cat. 2 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 221)
   • rey d'un gran paes que es a l'entrar de India e Persa li Grans (cat. 3 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 6)
   • et era sos enemixs e tenie una gran partida de las Indias (cat. 3 imperf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 10)
   • per ayso fom nos tuch mort (cat. 4 perf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 799)
   • el s'en fugira et ieu saray sol al fach (cat. 1 fut. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 937)
   • ieu vos faray metre en tal luoc que sera mot malvays (cat. 3 fut. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 78)
   • e ssera Dieus meseys (cat. 3 fut. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 472)
   • e nos serem i (cat. 4 fut. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 65)
   • homes que seran al regne del veray propheta (cat. 6 fut. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 429)
   • de qualque maniera que la quausa sia, lo mi sembla que nos aiam perdut (cat. 3 pr. cong.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 244)
   • ill creyran que el sie verays Dieus (cat. 3 pr. cong.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 831)
   • per so quenos saupesem que nos siam digne d'aver part en son regne (cat. 4 pr. cong.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 1007)
   • si tu fosas davan Dieu et alcus ti diyses (cat. 2 imperf. cong.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 682)
   • si tot fos mieu, ieu non aurie tant gran ioia de reveniar (cat. 3 imperf. cong.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 47)
   • ni a dire que nos fosem aysi fort e savi coma Dieus (cat. 4 imperf. cong.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 1021)
   • et aquist .iiii. non foron tuch sol ars (cat. 6 cond. II) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 362)
   • e si del ters maniava, iamays las non seria (cat. 3 cond. I) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 622)
   • ils foran estat si ensenhatz que iamays ni el ni li autre non pogran aver peccat (cat. 6 cond. pass (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 632)
   • venser lo diable cant ell avia estat vencutz de luy (cat. cong. trapass.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 710)
   • Seher, dit Guis, vers es, ses contradicsio.(3pr. ind.) (cat. v.) (Daurel e Beton, anon. v.)
   • Nos em petitz et ilh son trop assatz.(4pr. ind.) (cat. v.) (Daurel e Beton, anon. v.1704)
   • Fac aportar .i. libre on lhi evangeli son.(6pr.ind.) (cat. v.) (Daurel e Beton, anon. v.27)
   • E.lh dotze par i foro que so de gran vigor.(6pr.ind.) (cat. v.) (Daurel e Beton, anon. v.131)
   • Mos companhs eras e plevis e juratz.(2 imperf.ind.) (cat. v.) (Daurel e Beton, anon. v.404)
   • Qu'ero (6 imperf.ind.) del duc que del segle es anat. (Daurel e Beton, anon. v.571)
   • Aqui fo lo coms Gui, cui Donedieu mal do.(3perf.ind.) (cat. v.) (Daurel e Beton, anon. v.8)
   • Filh foc del duc, so sabem qu'es vertatz.(3perf.ind.) (cat. v.) (Daurel e Beton, anon. v.796)
   • Das mi dona, seri vostre conhat.(1fut.) (cat. v.) (Daurel e Beton, anon. v.574)
   • Pertot hom vos volres e lai on vos er bo.(3 fut.) (cat. v.) (Daurel e Beton, anon. v.25)
   • E fugem no.lh co siam raubador.(4pr. cong.) (cat. v.) (Daurel e Beton, anon. v.1187)
   • Tuh silh qu'en so sio a to mandar.(6pr. cong.) (cat. v.) (Daurel e Beton, anon. v.212)
   • gran affan, totz forsatz, si·l fos benestan. (2 imperf. cong.) (BdT 133,013, Elcair v.24)
   • e fal pus plazen can que auzel que sia (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 86)
   • Hunicorn es la pus salvatia bestia que sia (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 110)
   • Paon, tota la garda que a, es en regardar sa coa (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 131)
   • E cant ve que son mortz, el a gran dol, e leva l’ala (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 147)
   • et enaisi el mon no·n son mas dos. (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 197)
   • La serra es un peys ab alas (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 208)
   • que sia leu a gandida. (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 260)

2. stare

   • parla d'unas causas que son en una montanha (cat. 6 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 127)
   • lay on eran las ydolas (cat. 6 imperf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 385)
   • e garda que sia en loc pres de pomier (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 170)

3. accadere

   • e so sera apres la venguda del Filh de Dieu (cat. 3 fut. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 928)
   • Aytal es de l'arma cant lo cors pert lo sanc (cat. 3 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 965)

4. provenire

   • Lo fuoxs es del solelh et el solelh retorna cant es estiens (cat. 3 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 1049)

5. andare

   • ilh foron al bastir e regarderon los pons (cat. 6 perf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 67)
   • pres una destral e fon lay on eran las ydolas e dis: ''Ieu vos rompray [...]'' (cat. 3 perf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 385)

6. giungere

   • Lo .xiii. iorn fon al pe de la montanha (cat. 3 perf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 161)
   • e foron al rey Traccabar e presenteron las letras e lo present (cat. 6 perf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 122)

7. rimanere

   • Aysso vi Guilhot Ardit de que [el] fu fort esbait (Blandin de Cornoalha, Anon. vv. 57-58)