cauzir

Note: inf.

Significati

1. vedere distintamente, scorgere

   • car mi feiron en lieis causir, (inf.) (BdT 133,006, Elias Cairel v. 14)
   • mas era•n tal chausit e pres (BdT 133,003, Elias Cairel v. 42)
   • per que merce•us crida mos cors, car chausida (BdT 461,142a, Elias Cairel v. 10)
   • e pot chauzir qui ben pren (BdT 335,027, Peire Cardenal v. 248)
   • e cant ilh de la vila an los senhals cauzitz (Canzone della crociata contro gli albigesi, anon. v. 39)

2. distinguere, discernere

3. ritenere, considerare

   • Clergues, qui vos chauzic (BdT 335,031, Peire Cardenal v. 61)

4. scegliere

   • chauzis avol partia (BdT 335,011, Peire Cardenal v. 37)
   • Lo ben e•l mal e•l miels chausir (BdT 016,016, Albertet de Sestaro v. 52)
   • q'en chascun podetz pro chausir (BdT 016,016, Albertet de Sestaro v. 7)
   • ans deu lo miels en dreyt d'amor chauzir (BdT 016,007, Albertet de Sestaro v. 16)
   • e non chauzis, que mays val benanansa (BdT 016,012, Albertet de Sestaro v. 41)
   • et am mout mais mos huoills, car l'an chausida (BdT 016,014, Albertet de Sestaro v. 4)
   • N'Albert, chauszetz al vostre sen (BdT 016,003, Albertet de Sestaro v. 1)

5. apprezzare, elogiare

6. essere clemente, avere misericordia

   • que, si·l bella chausia (BdT 016,006, Albertet de Sestaro v. 48)