auzir

Note: inf.

Significati

1. udire

   • cascus se volc faire auzir (inf.) (Flamenca, anon. v.595)
   • Qui volc ausir (inf.) diverses comtes (Flamenca, anon. v.619)
   • ''Sener, be.u[s] aug e be.us enten..'' (1 pr.ind.) (Flamenca, anon. v.1184)
   • e Guillems dis:''Amix, so auh..'' (1 pr.ind.) (Flamenca, anon. v.2191)
   • Per moutas gens au et enten (3 pr.ind.) (Flamenca, anon. v.1776)
   • Guillems non aus ni ves ni sen (3 pr.ind.) (Flamenca, anon. v.2352)
   • de vos en lai, car o auses (5 pr.ind.) (Flamenca, anon. v.7103)
   • e per zo, quan l'auson venir (6 pr.ind.) (Flamenca, anon. v.1716)
   • e celz que la vezo ni l'auzon (6 pr.ind.) (Flamenca, anon. v.559)
   • ni tan ni re mai non ausi (1 perf.ind.) (Flamenca, anon. v.2847)
   • ausist o tu, bell'amigueta?(2 perf.ind.) (Flamenca, anon. v.4473)
   • que non saup mot tro ausi dir (3 perf.ind.) (Flamenca, anon. v.2610)
   • sempre que.l sein auzi sonar (3 perf.ind.) (Flamenca, anon. v.2389)
   • ausiro.l brut que la meneron (6 perf.ind.) (Flamenca, anon. v.7505)
   • en un vergier, d'aqui auziron (6 perf.ind.) (Flamenca, anon. v.2672)
   • e sai ben qu'el mi ausira (3 fut.ind.) (Flamenca, anon. v.5369)
   • Cent trombas ausiras sonar (5 pr.cond.) (Flamenca, anon. v.7275)
   • Adonc auziras retentir (5 pr.cond.) (Flamenca, anon. v.596)
   • entro aujam lo sein sonar (4 pr.cong.) (Flamenca, anon. v.2238)
   • ''Ar augas donc se i ave..(5 imp.) (Flamenca, anon. v.4577)
   • e vos Alis, aujas mon dol (5 imp.) (Flamenca, anon. v.4183)
   • per so que.l douzel o ausissons (6 pr.cong.) (Flamenca, anon. v.6883)
   • mais que n'ausis lo ver comtar (3 imperf.cong.) (Flamenca, anon. v.1679)
   • car tostmens o ai ausit dire (1 pass. pross. ind.) (Flamenca, anon. v.1279)
   • Cant agron tuit la mess'auzida (part.pass.) (Flamenca, anon. v.491)
   • Guillems ac sas horas ausidas (part.pass.) (Flamenca, anon. v.3224)
   • quant las aura le reis auzidas (part.pass.) (Flamenca, anon. v.919)
   • e dis ausen sos douzellos (gerun.) (Flamenca, anon. v.1917)
   • Sidrac, Dieus a auridas tas pregieras e t'a autreiadas (cat. part. pass.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 290)
   • Quant lo rey lor ausic ayso dire, et el ac gran gauch (cat. 3 perf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 53)
   • Las gens, cant li ausiron dire so, si corosseron mot duramens (cat. 6 perf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 344)
   • Li mescresens auriron lo dich del diable dedins lor dieus (cat. 6 perf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 224)
   • Plat vos auzir huna rica canso.(inf.) (Daurel e Beton, anon. v.1)
   • Vostre tezaur auh dire que es mermatz.(1 pr. ind.) (Daurel e Beton, anon. v.565)
   • Can l'au la dona, si n'a mon maltalen.(3 pr. ind.) (Daurel e Beton, anon. v.300)
   • Dieus, dis la dona, aujas fulia gran.(imp.) (Daurel e Beton, anon. v.308)
   • Tro que nosaltres vos lai augatz cridar.(5 pr. cong.) (Daurel e Beton, anon. v.1927)
   • Lo menague vos solvi, e aujo (lo.lh) baro.(3 pr. cong.) (Daurel e Beton, anon. v.15)
   • Mai de .x. .m. l'om auzirat cridar.(5 imperf. cond.) (Daurel e Beton, anon. v.517)
   • et aug lo chant dels auzellos (BdT 133,006, Elias Cairel v.3)
   • e prec Dieu que m'aujatz e•m siatz umana (BdT 461,142a, Elias Cairel v.5)
   • on son aqist ben que us auch dir? (BdT 016,016, Albertet de Sestaro v. 24)
   • eu vos vezer quar mout n'aug gran ben dire. (BdT 016,018, Albertet de Sestaro v. 42)
   • et aug la voz del sonador (BdT 016,005, Albertet de Sestaro v. 39)
   • pus au cum ieu suy destregz e cochos (BdT 016,012, Albertet de Sestaro v. 37)
   • pueys n'auziretz manta bona chanso (BdT 016,007, Albertet de Sestaro v. 9)
   • ren q'ieu tant auja ni veja (BdT 016,015a, Albertet de Sestaro v. 36)
   • qu'ieu ai auzit en guaban afortir (BdT 016,007, Albertet de Sestaro v. 26)
   • Plus qe las domnas, q'eu aug dir (BdT 236,005, Guilhem de la Tor v. 1)
   • per so que non auia los esturmens, e velha (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 81)
   • E can los perdigos auzon lo can de la mayre que·ls pos (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 225)

2. sentire, ascoltare

   • qu'adoncx poira auzir tas tracios (BdT 335,065, Peire Cardenal v. 44)
   • Serena canta tan dossamen que tot hom que l'auia, ven vas luy (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 72)

3. dare ascolto

Locuzioni

auzen de

in presenza di (Flamenca, Anon.)