mal²

Significati

1. cattivo, vile, malvagio

   • lausenjadors, que son plen de mal'art (cat. agg.) (BdT 133,001, Elcair v.37)
   • vos de preison de mal senor (cat. agg.) (Flamenca, anon. v.5187)
   • aissi la mal'e l descausida (cat. agg.) (Flamenca, anon. v.7826)
   • Cocodrilha es una bestia mala; (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 174)

2. inganno

   • so qu'ab merce pot aver ses mal'art, (cat. agg.) (BdT 133,001, Elcair v.9)

3. brutto

4. scarso

Locuzioni

mal'esperansa

disillusione (BdT 335,062, Peire Cardenal)

mal parlaire

bugiardo (BdT 016,007a, Albertet de Sestaro)

mal acoindans

asociale (BdT 016,017, Albertet de Sestaro)