tal

Significati

1. tale

   • tal joi don m'esclaire voilla Dieus q'eu n'aia! (BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v. 23-24)
   • tals es ad obs d'amar fort bos que non es de trop gran ricor (016,007, Albertet de Sestaro v. 13-14)
   • et es vos en tal razon mes (BdT 016,005, Albertet de Sestaro v. 50)
   • Gruas an tal natura que s’aiuston en grans tropels (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 123)
   • quar cill de cui chant es ben tals que mos chanz deu esser corals (BdT 016,001, Albertet de Sestaro v. 8)

2. simile, tanto quanto

3. un così

   • En mon cor ai tal amor encobida don eu mi tenc per ric e per honratz (BdT 016,014, Albertet de Sestaro v. 1-2)

4. un tale

   • tals las lauza no sap d'amor qe•is leva, (BdT 016,013, Albertet de Sestaro v. 23)
   • q'eu am tal q'es de joi maire (BdT 016,020, Albertet de Sestaro v. 20)

Locuzioni

per tal que

di modo che, in modo da, a condizione che (Flamenca, Anon.)

per tal

così, in tal modo, in questo modo (BdT 016,005, Albertet de Sestaro)

tal o qual

qualche, alcuno (BPP 518,006, Johan de Castellnou)