cuidar

Note: inf.

Significati

1. pensare, credere, immaginare

   • e cuydavon que, si aquelh poges sobremontar nostre Senhor, que ilh fosan sobre los autre angels (cat (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 517)
   • car non cuydes [...] que Dieus en aquella hora comandes sa naysensa (cat. 5 imp.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 1101)
   • Lo mieus destriers cuh que cera cambiat. (cat. 1 pr. ind.) (Daurel e Beton, anon. v. 1729)
   • Baysa.s al sabato, cuja.l lo pe bayzier. (cat. 3 pr. ind.) (Daurel e Beton, anon. v. 104)
   • Lo duc s'esforsa, e cuga.s sus levar. (cat. 3 pr. ind.) (Daurel e Beton, anon. v. 382)
   • Que no.s cujava que i agues traimen. (cat. 3 imperf. ind.) (Daurel e Beton, anon. v. 185)
   • don ieu ni vos no cug que aiam gaire (BdT 016,017, Albertet de Sestaro v. 48)
   • ni no·is cuidon qu'eu oimais chant de lor (BdT 016,013, Albertet de Sestaro v. 4)
   • e qand ieu plus la cuich tener per mia (BdT 016,013, Albertet de Sestaro v. 13)
   • car qi·n cuja gazaing traire (BdT 016,015, Albertet de Sestaro v. 46)
   • e non cuidiei mais amar a ma vida (BdT 016,014, Albertet de Sestaro v. 12)
   • el es tan senhorilh que cui'esser deceubutz (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 53)
   • e venon las pigas e cuion se sia morta (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 275)

2. intendere, avere intenzione di, cercare di

3. avere intenzione, intendere, volere

4. essere presuntuoso