creire

Note: inf.

Significati

1. credere

   • ben deu hom creyre ad aquelh Dieus ques enviara son Filh (cat. inf.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 660)
   • ieu cre en vos et en vostre poder (cat. 1 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 222)
   • Ieu crey en lo Dieus de Sidrac, Payre, Fil, Sant Espirit (cat. 1 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 327)
   • E si tu m'en creses, tu non lo creyras (cat. 2 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 193)
   • vostra besonha non sera facha per mi si vos non creses en Dieu del sel (cat. 5 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 272)
   • nos aurem mantenent la gracia de Dieu sobre totz aquels que en luy creson (cat. 6 pr.ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 398)
   • Bocus lo rey era mescresent e non cresia minga son creator (cat. 3imperf.ind) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 171)
   • e adhora son nom e lo cres perfiechamens (cat. 3 perf.ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 441)
   • cant creset a la olontat de la femra e maniet de la poma que Dieus li avie devedada (cat. 3 perf.ind (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 699)
   • e faray ton dich e creyray en ton dieu (cat. 1fut.ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 275)
   • tu non lo creyras, an lo faras defayre (cat. 2 fut.ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 193)
   • el creyra en Dieu del cel et en sos comandamens (cat. 3 fut. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 262)
   • tot ilh creyran en Dieu, si il non tenon los .x. comandamens [...] els moran (cat. 6 fut.ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 826)
   • quar as cresut aquel enquantador Sidrac (cat. part.pass.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 336)
   • e seran cresutz per los .iii. elimens del mont (cat. part.pass.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 432)
   • E lo pros dux cre que sera vengat! (cat. 1 pr. ind.) (Daurel e Beton, anon. v. 592)
   • Mala creires sel mescrezen felo. (cat. 5 fut. ind.) (Daurel e Beton, anon. v. 330)
   • Senher, ditz Guis, mai no la.n crezatz. (cat. 5 pr. cong.) (Daurel e Beton, anon. v. 601)
   • Non creras mia aquel trachor Guiho. (cat. 5 pr. cong.) (Daurel e Beton, anon. v. 328)
   • doncs, ma bella dompna non cre qe·m preigna? (BdT 016,014, Albertet de Sestaro v. 32)
   • mas eu cre ben que ma rason manteingna (BdT 016,003, Albertet de Sestaro v. 52)
   • grieu crei vius n'estorsa (BdT 016,011, Albertet de Sestaro v. 48)
   • e non cre gen savaia (BdT 016,002, Albertet de Sestaro v. 46)
   • ben es fols qi de ren vos cre (BdT 016,005, Albertet de Sestaro v. 45)
   • qal crezetz que sion major (BdT 016,016, Albertet de Sestaro v. 2)
   • Gaucelm, ja non vos en creiran (BdT 016,016, Albertet de Sestaro v. 17)
   • e si suy folhs que tota ren creiria (BdT 016,007, Albertet de Sestaro v. 25)
   • per qu'ieu no vuelh ma dompna belha·m creya (BdT 016,012, Albertet de Sestaro v. 27)
   • non crezatz q'eu me n'aucia (BdT 016,017a, Albertet de Sestaro v. 12)
   • e ja d'al re no·m crezatz (BdT 016,017a, Albertet de Sestaro v. 19)

2. dar retta

3. dedurre, capire

4. avere intenzione di

5. confidare