convenir

Note: inf.

Significati

1. convenire, assicurare

   • coven qu. el aia d'aquestas erbas (cat. 3 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 159)
   • e per aquel peccat covenc li a ffar satisfacion (cat. 3 perf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 701)
   • Los venadors lor covenc a laisar. (cat. 3 pr. ind.) (Daurel e Beton, anon. v. 369)
   • Miel li convengra que fos fil d'amirat. (cat. 3 cond.pr.) (Daurel e Beton, anon. v. 1271)
   • c'ad amic coven et es bon (BdT 016,015, Albertet de Sestaro v. 44)
   • so q'ad amic taing e cove (BdT 016,015, Albertet de Sestaro v. 18)
   • voill d'aquest plag juge so que·s coveingna (BdT 016,003, Albertet de Sestaro v. 51)
   • en tot bon fag c'a pro dompna coveingna (BdT 016,003, Albertet de Sestaro v. 55)

2. bisognare, essere necessario, essere opportuno, essere giusto

   • De tot aquo que a nau si coven (cat. 3 pr. ind.) (Daurel e Beton, anon. v. 1891)
   • Companh,per sela dona vos convenra murir. (cat. 3 fut. ind.) (Daurel e Beton, anon. v. 125)

3. convenire, addirsi

4. promettere

   • qan mi covenc qe faria (BdT 016,017a, Albertet de Sestaro v. 34)

5. dovere, occorrere

   • mais pres lo frug on ab las mans ateingna c'aisel qu'es autz, on lansar mi coveingna (BdT 016,003, Albertet de Sestaro v. 23-24)