conselh

Note: m.

Significati

consiglio, parere, proposta
- Lo rey Bocus fes amasar tota sa gent e demandet lor conselh d'aquest fach (cat. -) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 21)
- Lo rey si penssa [...]si el non avie lo consel de Sidrac, que el non pot ren fayre (cat. s.m.sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 237)
- Das mi colssel, que non aia durada. (cat. s.m.) (Daurel e Beton, anon. v. 673)
- Ieu vos darai colsel, se be soi escoltada. (cat. s.m.) (Daurel e Beton, anon. v. 675)
convinzione
- et ieu ay tal conselh ques ieu lo defaray (cat. s.m.sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 140)
ragione, sapienza, saggezza, senno
- vos prec totz cuminalmens que vos metas tal conselh [...] ca complir aquesta sieutat (cat. s.m.sing. (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 45)
strategia
soccorso, aiuto, salvezza
segreto
riflessione
risoluzione, partito, decisione, soluzione
accordo
adunanza, assemblea, consiglio
astuzia
comandamento, ordine, volere
conforto, sollievo
- ia non lur donara clam ni cosselh (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 44)
conversazione
discussione
guida
indole
informazione
intento, piano, proposito
richiesta
rimedio
udienza
affare
salvezza