comandar
Note: inf.
Significati
-
comandare, ordinare
- e volc los autres per son erguelh comandar (cat. inf.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 511)
- e non li podon plus malfayre mas aytant cant le bons angels lur comanda (cat. 3 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 857)
- li qual comandan als malignes humanas causas (cat. 6 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 529)
- Aysi fenison los capitols del libre de Sidrac; los quals comandet lo rey Bocus (cat. 3 perf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 1)
- ilh foron al bastir e regarderon lo pons e comanderon a bastir lo labor (cat. 6 perf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 67)
- lo Filh de Dieu desendra en tera e lur comandara huna bona fe e iusta (cat. 3 fut. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 830)
- passatz .xv. iorn de la luna, al'ora que nos comandarem fares comensar lo labor (cat. 4 fut. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 64)
- e se els non fan los comandamens que el lur aura comandatz [...] nozera al cors (cat. part. pass.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 832)
- car e.us prec e.us dic e.us coman (Flamenca, anon. v. 6467)
-
stabilire
- Dieu en aquella hora comandes sa naysensa (cat. 3 imperf. cong.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 1102)
- ans es adordenada e comandada del comensament del mont (cat. part. pass.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 1103)
-
raccomandare, affidare
-
raccomandarsi
-
affidare