gai

Note: m.

Significati

1. gaio, allegro, gioioso

   • m'agra mestier del vostre fin cors gai (BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v. 29)
   • Bon chantar fai al gai temps del paschor (BdT 016,008, Albertet de Sestaro v. 1)
   • ab gai son (BdT 016,020, Albertet de Sestaro v. 4)
   • e q'un gai descort retraia (BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v. 4)
   • vostres gais cors prezans (BdT 016,011, Albertet de Sestaro v. 4)
   • se per amor non es gais e chantaire (BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v. 36)
   • qe sia gais (BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v. 3)
   • c'on, baizan jaçen, sia guais (BdT 016,003, Albertet de Sestaro v. 21)
   • qu'eu fassa gais sons e leugiers (BdT 016,001, Albertet de Sestaro v. 7)
   • vuoill far gaia chansso (BdT 016,002, Albertet de Sestaro v. 2)
   • car de gaia razo (BdT 016,002, Albertet de Sestaro v. 3)
   • son miei gai cossirier (BdT 016,002, Albertet de Sestaro v. 4)
   • chansson coinda e gaia (BdT 016,002, Albertet de Sestaro v. 6)
   • La pro comtessa gaia (BdT 016,002, Albertet de Sestaro v. 51)
   • e bella e gaia e conoissens (BdT 016,001, Albertet de Sestaro v. 34)
   • gaia chanzon (BdT 016,020, Albertet de Sestaro v. 3)
   • ab la douza sazon gaia (BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v. 2)
   • Q'ell'es valenz, bell'e gai'e corteza (BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v. 33)
   • Tant es bella, gaia et eissirnida (BdT 016,014, Albertet de Sestaro v. 17)
   • tant es gaia e de bos aips complida (BdT 016,014, Albertet de Sestaro v. 20)
   • q'ill es tan pros, tan gaia e cortesa (BdT 016,011, Albertet de Sestaro v. 73)
   • gent acuillens e de gaia semblanssa (BdT 016,017, Albertet de Sestaro v. 17)
   • al marqes gai, car el fai senz doptanza (BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v. 46)
   • e∙l belh guay cors plazen joyos (BdT 016,009, Albertet de Sestaro v. 35)
   • e∙l gai semblant, qan la vi de premer (BdT 016,008, Albertet de Sestaro v. 38)

2. piacevole, bello

3. gioia, allegria