aver

Note: inf.

Significati

1. avere

   • et ieu ay fhac comensar una tore per bastir una sieutat (cat. 1 pass.pross. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 38)
   • mas volem aver terme .xl. iorns (cat. inf.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 52)
   • ''Senher rey, mal as fac ton affar [...]'' (cat. 2 pass.pross. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 335)
   • et ieu non puesc intrar en sa tera, car el'a mot fort intradas (cat. 3 pass.pross. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 36)
   • que vos aves volontat de fayre una siutat (cat. 5 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 85)
   • nos avem entendut (cat. 4 pass.pross. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 85)
   • cant aycill vesion la clardat del mont et an perdut los huels (cat. 6 pass.pross. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 235)
   • e si els han facha alcuna causa en aquesta segle (cat. 6 pass.pross. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 817)
   • e de totz aquels que ieu avie (cat. 1 imperf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 330)
   • li avia ensenhada huna montanha en huna encontrada de la perfonda India (cat. 3 trap.pross. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 144)
   • el li perdones tota l'ampta ques el li avie facha (cat. 3 trap.pross. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 257)
   • Lo rey di penssa so qu.el avi' a ffar ni sas gens (cat. 3 imperf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 236)
   • ''Es ayso lo gran servise e la bona promesa que vos mi avias facha?'' (cat. 5 trap.pross. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 76)
   • manderon dire al rey que ilh avien complit los .xl. iorns (cat. 6 trap.pross. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 59)
   • Quant el ac dicha sa razon, si responderon tuch ensems (cat. 3 trap.rem. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 49)
   • ot el despiec dels autres angels (cat. 3 perf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 508)
   • e si agron cobeesa l'un en l'autre (cat. 6 trap.rem. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 637)
   • mays d'aquest'ora enant non auray ni non vuelh autre Dieu (cat. 1 fut. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 342)
   • Dieus non ac anc comensament ni fin non aura (cat. 3 fut. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 448)
   • confortas vos, que nos aurem mantenent la gracia de Dieu (cat. 4 fut. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 397)
   • et aures vostres desirier complit (cat. 5 fut. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 157)
   • que iamays merce non auran (cat. 6 fut. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 521)
   • coven qu. el aia d'aquestas erbas (cat. 3 pr. cong.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 159)
   • entro aiam facha nostra besonha (cat. 4 cong.pass.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 250)
   • si el non los ages fatz, el non pogra esser de ren peiuratz (cat. 3 cong.trap.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 456)
   • si els non agesan consentistz al diable, ils foran estat si ensenhatz (cat. 6 cong.trap.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 632)
   • que tant de creaturas nasquesan et agessan armas (cat. 6 imperf. cong.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 1097)
   • ieu non aurie tant gran ioia cant de reveniar me de mon enemic (cat. 1 cond. I) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 47)
   • si uns homs en maniava, iamays fam non auria (cat. 3 cond. I) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 620)
   • si esdevencges hom, tant agra mens de poder (cat. 3 cond. II) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 741)
   • li fes las autras causas corporals, de que agran affar ni mestier (cat. 3 cond. II) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 604)
   • ''Reys Bocus, ta cresensa e ton coraie en Dieu aias fermamens [...]'' (cat. 2 imp.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 382)
   • ''Senher reys - dieyseron ils -, aias bon cor, car vostre dererier es complit (cat. 5 imp.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 63)
   • Senher, Daurel ay nom, e say motz gen arpier.(1 pr. ind.) (Daurel e Beton, anon. v.84)
   • Anem saber del duc que vol ni ha mestier.(3 pr. ind.) (Daurel e Beton, anon. v.67)
   • Ieu cant o vi agui lo cor irat.(1 perf.ind.) (Daurel e Beton, anon. v.459)
   • Lo ric duc ac grah car va al rey parlier.(3 perf. ind.) (Daurel e Beton, anon. v.77)
   • Mas ja de Dieu gracias non aiatz.(imp.) (Daurel e Beton, anon. v.628)
   • Coma c'el porc l'ages tot mangatz.(3 cong.trap.) (Daurel e Beton, anon. v.446)
   • Se m'acces dih que tan la volias.(5 imperf. cong.) (cat. v.) (Daurel e Beton, anon. v.408)
   • May que s'aguesso tot l'aur del mon trobatz.(6 imperf. cong.) (cat. v.) (Daurel e Beton, anon. v.896)
   • Dada la.us agra ab sas grans eretat.(1 imperf. cond.) (cat. v.) (Daurel e Beton, anon. v.409)
   • q'eu ai vist maintz drutz recrezenz (BdT 016,004, Albertet de Sestaro v. 33)
   • qe cel q'a de sidonz plazer (BdT 016,004, Albertet de Sestaro v. 25)
   • e cum er, si non a de que (BdT 016,015, Albertet de Sestaro v. 59)
   • et a la pus sotil vista que res que sia (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 89)
   • Gruas an tal natura que s’aiuston en grans tropels (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 123)
   • Paon, tota la garda que a, es en regardar sa coa (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 131)
   • Pic a aital natura que fai son nis en albre cavat (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 162)
   • Can la vibra vol aver paria de sa par (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 189)
   • et aco es sa natura de totz, car lo drago a sobeirana cremor (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 253)
   • car ela a lo cuer de la color del sablon (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 267)

2. avvenire

   • e non saben si es agut per sorcerias e per la forsa de son dieus (cat. part. pass.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 243)

3. stare

   • si el non o saupes, el non fora pas agut Dieus (cat. part. pass.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 455)

4. esservi

   • en aquel palays a un luoc en que a un grans nombre de sos amixs (cat. 3 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 499)
   • et avia abundancia de totas causas (cat. 3 imperf. ind,) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 674)
   • aura .iii. manieras de menar las armas (cat. 3 fut. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 844)
   • Guerra an auda ben a .xx. ans passatz.(6 pass.pross.) (Daurel e Beton, anon. v.1690)
   • Que no.s cujava que i agues traimen.(3 imperf. cong.) (Daurel e Beton, anon. v.185)