un

Note: m.

Significati

1. un, uno

   • Mas sol hun ca(ste)l c'om apela Aspremont. (cat. art.ind.m.) (Daurel e Beton, anon. v.10)
   • e vos fessetz un petit de mal traire (BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v. 24)
   • Bona dona, un petit de socors (BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v. 28)
   • aleujasses un pauc del mal q'eu trai (BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v. 31)
   • que non laisse morir d'un desider (BdT 016,006, Albertet de Sestaro v. 20)
   • q'ieu am pro mais un plazer messongier (BdT 016,006, Albertet de Sestaro v. 39)
   • sai ben que·y fas, dona, per un dan dos, (BdT 016,009, Albertet de Sestaro v. 22)
   • ben nos degram d'un voler acordar (BdT 016,014, Albertet de Sestaro v. 22)
   • q'en dreich d'amor agues un doutz baisar (BdT 016,014, Albertet de Sestaro v. 38)
   • ben volgr'aver un pauc mais d'ardimen (BdT 016,018, Albertet de Sestaro v. 6)
   • Al sieu marit volgr'ieu un pauc atanher (BdT 016,018, Albertet de Sestaro v. 17)
   • a la bella qu'ieu am tan finamen (BdT 016,018, Albertet de Sestaro v. 4)
   • ni als non puesc dezirar ni voler (BdT 016,018, Albertet de Sestaro v. 26)
   • e·il cavalier son d'un poder (BdT 016,004, Albertet de Sestaro v. 5)
   • pot ben un pauc mermar sos dos (BdT 016,004, Albertet de Sestaro v. 19)
   • es majer qe·l mals per un dos (BdT 016,016, Albertet de Sestaro v. 14)
   • que per un do que fan tolon tres tans (BdT 016,017, Albertet de Sestaro v. 54)
   • d'un amic qu'enquier per amor (BdT 016,003, Albertet de Sestaro v. 2)
   • qar, s'un flum d'un pont fort gardatz, (BdT 016,005, Albertet de Sestaro v. 57)
   • vos dirai mat, car per un cen (BdT 016,015, Albertet de Sestaro v. 52)
   • d'una vilana gen (BdT 016,002, Albertet de Sestaro v. 27)
   • de lieis c'aver d'un'autra seignoria (BdT 016,006, Albertet de Sestaro v. 40)
   • del cors al cor, ab una gran doussor (BdT 016,013, Albertet de Sestaro v. 48)
   • non faria per lieis un'esdemessa (BdT 016,013, Albertet de Sestaro v. 51)
   • o, ses baisar, una calq'entresseigna (BdT 016,014, Albertet de Sestaro v. 39)
   • doas dompnas d'una valor (BdT 016,003, Albertet de Sestaro v. 3)
   • en una pro dompna valen (BdT 016,015, Albertet de Sestaro v. 3)
   • uns rics reis caballos (BdT 016,011, Albertet de Sestaro v. 40)
   • e s'acordon ambdui ab unz semblanz (BdT 016,017a, Albertet de Sestaro v. 31)
   • c'uns jois verais (BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v. 5)
   • no·n a us ricx avols mal acoindans (BdT 016,017, Albertet de Sestaro v. 46)
   • us nienz es d'autre compratz (BdT 016,005, Albertet de Sestaro v. 16)
   • E lur natura fa las trop dormir, e la una fay la garda, can las autras dormo; (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 124-125)
   • Pellican es us auzel (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 142)

2. un singolo, un tale

   • tro c'un troba qi grant honor li fai (BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v. 11)
   • per sa donna, qe l'us es drutz (BdT 016,004, Albertet de Sestaro v. 7)
   • c'anc un non vi sobre caval assire (BdT 016,017, Albertet de Sestaro v. 41)
   • e l'un'ama lui e·l cosen (BdT 016,003, Albertet de Sestaro v. 4)
   • e l'uns en sap triar son pro (BdT 016,015, Albertet de Sestaro v. 5)

Locuzioni

l'us l'autre (esprime reciprocità)

l'un l'altro (BdT 016,017a, Albertet de Sestaro)