aventura

Note: f.

Significati

1. sorte, destino

   • qu'il li dara tal aventura (cat. s) (Flamenca, anon. v.1788)
   • e per aventura l jugueron (cat. locuzione) (Flamenca, anon. v.6485)
   • mai vol estar ad aventura (cat. locuzione) (Flamenca, anon. v.1841)
   • el si mes en gran aventura (cat. locuzione) (Flamenca, anon. v.4219)

2. occasione, condizione

   • mettre en aventure de.. (cat. s) (Flamenca, anon. v.5509)

3. avventura

4. destino

Locuzioni

per aventura

per fortuna

estar ad aventura

rimettersi alla sorte

se metre en aventura

rischiare

bon'aventura

buona ventura, buona sorte (BdT 016,014, Albertet de Sestaro)

metre en aventura de

mettere nella condizione di, dare l'occasione di (Flamenca, Anon.)