irat

Note: m.

Significati

1. arrabbiato, adirato

   • Sapias que lo rey fon mot irat, e pueys fes comensar autra ves la tore (cat. agg.m.sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 16)
   • ieu son mot corosat e mot iratz, car las novelhas venran a mon enemic (cat. agg. m. sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 40)
   • s'ieu iratz per fellonia dic follia (BdT 016,017a, Albertet de Sestaro v. 21-22)

2. crucciato, rabbuiato

3. contrariato

4. afflitto, addolorato, triste

   • non er membranz quant iratz fos (BdT 016,016, Albertet de Sestaro v. 46)