onor

Note: f.

Significati

1. onore

   • Lo rey Bocus los receup am gran yoia e am gran honor (cat. s. f. sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 29)
   • e de tant sobremontan totas creaturas d'onor (cat. s. f. sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 544)
   • Cum vos lonhat de vosta gran honor. (cat. s.f.) (Daurel e Beton, anon. v.1182)
   • tro c'un troba qi grant honor li fai (BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v. 11)
   • pero tant m'es vostre prejars honors (BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v. 39)
   • Mester m'hagra qe·m fezes tan d'onor (BdT 016,008, Albertet de Sestaro v. 17)
   • q'ieu vei qu'il prendon grand honor (BdT 016,016, Albertet de Sestaro v. 27)
   • e met ab joi, don honor puesca traire (BdT 016,017, Albertet de Sestaro v. 45)
   • que·us entendatz en grant honor (BdT 016,003, Albertet de Sestaro v. 26)
   • Q'onors la·m prec e sa valors (BdT 016,011, Albertet de Sestaro v. 56-57)

2. possesso

3. rispetto, riguardo

4. grazia

5. beni materiali

6. dignità

7. grado, signoria, feudo