gaire

Significati

1. quasi

   • non auran fhac gayre de ben mas tot iorn mal (cat. avv.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 851)

2. un po', un poco, non molto

   • si·m dura gair'aissi (BdT 016,011, Albertet de Sestaro v. 49)

3. affatto (come rafforz. di negaz.)

   • car chantz ses joi non pot gaire valer (BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v. 34)
   • ni fiz amics non pot gaire plazer (BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v. 35)
   • d'aisso gaire temer (BdT 016,006, Albertet de Sestaro v. 6)
   • e no·m calgra per ver guaire temer (BdT 016,018, Albertet de Sestaro v. 19)
   • es, e no·il platz gaire (BdT 016,007a, Albertet de Sestaro v. 15)
   • don ieu ni vos no cug que aiam gaire (BdT 016,017, Albertet de Sestaro v. 48)
   • sos pretz non pot valer gaire (BdT 016,015, Albertet de Sestaro v. 37)

4. appena

5. ancora

6. completamente

7. mai

Locuzioni

anz de gaire

fra non molto