mais

Note: avversativa/eccettuativa

Significati

ma, piuttosto
- mais per mal qu'ieu n'aia ni per afan (cat. congiunz.avvers.) (BdT 461,142a, Elcair v.23)
- pero ben sai que mais plagra (cat. congiunz.temp.) (BdT 133,004, Elcair v.3)
- mas cant dels huoills ab qu'ie·us remir, (cat. congiunz.eccettuat.) (BdT 133,006, Elcair v.31)
poiché
tranne (che), eccetto (che), se non
- E no mania ni pais mas en volans, e non a paor d’auzel de cassa. (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 139-140)
- qu’ estiers no mort mas lepan (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 248)
mentre
invece