fin²

Note: m.

Significati

1. puro, sincero, leale, perfetto, compiuto

   • Ieu ay laysat la langanha e l'oretat e si ay pres lo fin aur e la bona odor (cat. agg. m. sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 340)
   • D'aur e d'argen qu'es fis esmeratz. (cat. agg.) (Daurel e Beton, anon. v.569)
   • e·il ben de tant fina sabor (BdT 016,016, Albertet de Sestaro v. 10)
   • mos fins cors envejos (BdT 016,011, Albertet de Sestaro v. 32)
   • q'ieu la preses, ni la comtessa fina (BdT 016,013, Albertet de Sestaro v. 27)
   • c'anc fis amics sidonz non trais (BdT 016,003, Albertet de Sestaro v. 46)
   • m'agra mestier del vostre fin cors gai (BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v. 29)
   • voill qe·m digatz en qals plus fins pretz es (BdT 016,017, Albertet de Sestaro v. 7)
   • Entiers e fis e vertadiers (BdT 016,001, Albertet de Sestaro v. 28)
   • ni fiz amics non pot gaire plazer (BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v. 35)
   • s'esser pogues, q'en totz los fins amanz (BdT 016,017a, Albertet de Sestaro v. 7)
   • franc e fin e de bon aire (BdT 016,015, Albertet de Sestaro v. 68)
   • tant es bell'e fina vostra beutatz (BdT 016,015a, Albertet de Sestaro v. 32)
   • et eu soi sell cui fin'amors enseigna (BdT 016,003, Albertet de Sestaro v. 47)

2. sicuro, fidente, fidato

3. fine

   • q'el a fin pretz entier (BdT 016,002, Albertet de Sestaro v. 44)

4. fidato

   • anz deu esser fis e verais (BdT 016,003, Albertet de Sestaro v. 29)

5. fino

6. gentile