esgardar

Note: inf.

Significati

1. guardare

   • per .vii. ves venzon lo solelh de la beutat, tostemps desiron el luy esgardar (cat. inf.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 207)
   • Quant el ac dicha sa raron, et ilh esgarderon entre els, e li un dison (cat. 6 perf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 248)
   • ans, quan l'esguart, no fai semblant que∙m veya (BdT 016,012, Albertet de Sestaro v. 6)

2. considerare, prendere in considerazione

   • Si nos esgardam ben tot ayso que Dieus nos a fhac, si nos es un gran deliec (cat. 4 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 610)
   • ar esgardatz lo digh de mas chanzos (BdT 016,015a, Albertet de Sestaro v. 24)

3. pensare

   • Per so vos prec que vos esgardes que.n farem e so que nos devem far (cat. 5 pr. cong.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 245)

4. stabilire

   • Dieus avia esgardat que el acabaria lo nombre dels helis (cat.trap.pross.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 719)

5. considerare

6. cercare