aquel

Note: dim.

Significato

1. quello

   • Sobre aquel demandament li fon donat per conselh (cat. agg. m. sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 23)
   • en aquell luoc son albres de diversas manieras (cat. agg. m. sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 618)
   • ''Sidrax, pren de l'ayga d'aquelh vaysel [...]'' (cat. agg. m. sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 400)
   • e totz aquells temps estava coma estiu (cat. agg. m. sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 673)
   • e desconfiron las caras d'aquels cans (cat. agg. m. pl.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 168)
   • Los savis astrolomians foron menat en aquela plassa (cat. agg. f. sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 57)
   • en qual guisa poyra far bastir aquella tore e aquesta sieutat (cat. agg. f . sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 23)
   • Et aquilha montanha dura .iiii. iornadas de lonc e .iii. de larc (cat. agg. f . sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 148)
   • tota aquilh tera semblava que si deges negar (cat. agg. f. sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 392)
   • et abeuran aquellas herbas (cat. agg. f. pl.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 155)
   • ilh senton aquelhas causas que son traspasadas (cat. agg. f . pl.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 553)
   • auran totas aquelas armas que Dieu veyran (cat. agg. f. pl.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 872)
   • ''[...] e que vos nos envies Sidraxs, vostre astronomian, amb aquel''. (cat. pron. m. sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 121)
   • Non el pas, mas aquell fon mot grans, car cobeeytet d' esser dieus (cat. pron. m. sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 678)
   • si aquelh poges sobremontar nostre Senhor (cat. pron. m. sing.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 518)
   • e fes venir davant si aquels am grans honor e demandet lor las novelas (cat. pron. m. pl.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 61)
   • Sobre ayso venc un fousers e fes aques .iiii. e abatet los totz mortz (cat. pron. m. pl.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 358)
   • e si e tuch aquilh que devian nayser de luy (cat. pron. m. pl.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 710)
   • aquel non moran ges en mort soptana (cat. pron. m. pl.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 810)
   • Et aquelh que Dieu creson (cat. pron . m. pl.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 1111)
   • aquelas vivon e senton lo creator (cat. pron. f. pl.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 487)
   • ni esloignan d'aquel seignor servir (BdT 133,011, Elias Cairel v.5)
   • So es aquill pros don'ab lo cors gen (BdT 133,005, Elias Cairel v.15)
   • aqel enjanz esperatz (BdT 016,017a, Albertet de Sestaro v. 27)
   • e d'aqels avem mais vezutz (BdT 016,004, Albertet de Sestaro v. 58)
   • c'autre l'agues per aquel eis mercat. (BdT 236,008, Guilhem de la Tor v. 30)
   • et aquela no·l vol amar ni·l deingna (BdT 010,003, Albertet de Sestaro v. 7)
   • e d'aquels vei aisi ajustatz tans (BdT 016,017, Albertet de Sestaro v. 47)
   • e d’aquel idre s’a paor la cocodrilla. (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 186)
   • La tortre es d’aquela natura que, cant a perduda sa par (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 217)