lai⁴

Significati

1. là

   • que trametrai lai part Monbel (BdT 133,009, Elcair v.3)
   • tot dreich lai en terra grega: (BdT 133,002, Elias Cairel v.50)
   • lai on non pot aconsegre, (BdT 133,004, Elias Cairel v.20)

2. laddove

   • lai on es jutgada razos, (BdT 133,006, Elcair v.38)

3. laggiù

   • saber lai en terra grega (BdT 133,002, Elcair v.6)

4. aldilà (l'inferno o il paradiso)

5. oltremare

Locuzioni

sai e lai

qua e là (Flamenca, anon.)

ni sai ni lay

né in questo mondo né nell'altro (BdT 335,46, Peire Cardenal)

sai e lai

ovunque (BdT 335,46, Peire Cardenal)

lay on

qualora (Libre de Sidrac, Bertran Boysset)

say ni lay

in ogni luogo, da ogni parte (BPP 544,002, Peire de Lunel)