trop
Note: m.
Significati
-
troppo, molto
- que non es de trop gran ricor (BdT 016,007, Albertet de Sestaro v. 14)
- que trop cela son dan e son dampnatge (BdT 016,009, Albertet de Sestaro v. 20)
- qar trop aves en mi de seinhoria (BdT 016,011, Albertet de Sestaro v. 29)
- Trop es de mi seinher (BdT 016,011, Albertet de Sestaro v. 31)
- trop mi fai enpeinher (BdT 016,011, Albertet de Sestaro v. 35)
- Trop mostra sa forsa (BdT 016,011, Albertet de Sestaro v. 46)
- trop mi vol car vendre (BdT 016,011, Albertet de Sestaro v. 65)
- que no·m fassa faire trop longua atenda (BdT 016,012, Albertet de Sestaro v. 14)
- o, ab querre, sol trop non lo contenda (BdT 016,012, Albertet de Sestaro v. 18)
- mas s'ieu sui trop de vos vezer tartatz (BdT 016,015a, Albertet de Sestaro v. 41)
- qe·ill nostre son trop de meillor solatz (BdT 016,017, Albertet de Sestaro v. 16)
- c'anz que s'arda ni que trop s'escompreigna (BdT 016,003, Albertet de Sestaro v. 39)
- non ama ges trop finamen (BdT 016,015, Albertet de Sestaro v. 42)
- Lo colom sec trop voluntier son agre per paor d’auzel de cassa (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 258)
-
tanto
- E lur natura fa las trop dormir, e la una fay la garda, can las autras dormo; (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 124-125)
Locuzioni
- trop mais
- molto più (BdT 016,002, Albertet de Sestaro)
- trop mieills
- ben più, ancor più (BdT 016,006, Albertet de Sestaro)