destrenher

Note: inf.

Significati

1. affliggere

   • Cherubin fon l'angels que gardet lo fuoc que destren lo cors (cat. 3 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 652)

2. stringere

3. costringere, obbligare

   • e, pos Amors mi vol en lieis forsar, d'aitan mi pot totz los tortz esmendar que m'aura faitz: sol d'aitan la destreigna, s'ieu ai dig ben, que del ben li soveigna. (BdT 016,014, Albertet de Sestaro v. 5-8)

4. opprimere, tormentare

   • que·m destrenh tan per qu'ie·us dic mon coratge (BdT 016,009, Albertet de Sestaro v. 4)
   • q'ara·m fai destreinher (BdT 016,011, Albertet de Sestaro v. 33)
   • pus au cum ieu suy destregz e cochos (BdT 016,012, Albertet de Sestaro v. 37)
   • que m'aura faitz: sol d'aitan la destreigna (BdT 016,014, Albertet de Sestaro v. 7)
   • qi los sieus destreign e lia (BdT 016,020, Albertet de Sestaro v. 36)
   • Trop es de mi seinher mos fins cors envejos q'ara∙m fai destreinher per la gençor q'anc fos, (BdT 016,011, Albertet de Sestaro v. 31-34)

5. impedire

6. reprimere

7. trattenere