dever

Note: inf.

Significati

1. dovere

   • D'amor no dei dire mas be (1 pr.ind.) (BdT 183,011, GlPeit v.7)
   • qu'atressi dey voler lor fi (1 pr.ind.) (BdT 183,02, GlPeit v.20)
   • ben deu cascus lo ioi iauzir (3 pr.ind.) (BdT 183,011, GlPeit v.5,31)
   • que ben devetz conoisser la plus fina (5 pr.ind.) (BdT 046,002, BeatrDie v.27)
   • car be son hom que·m devet dar (5 ind.Pr.) (Passione Del Ms Didot, anon. v.1553)
   • car non es faitz c'om creire deya (3 pr.cong.) (Castiagilos, RmVid v.81)
   • qu'il nul tems amarlo degues (3 imperf.cong.) (Flamenca, anon. v.2760)
   • si deuria pensar (3 cond. I) (BdT 242,055, GrBorn v.78)
   • ni ia no·us degra membrar (3 cond. II) (BdT 080,039, BtBorn v.24)
   • ja no·us degratz restar (5 cond. II) (BdT 080,039, BtBorn v.19)
   • tu deves far lo comandament de ton creator (cat. 2 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 684)
   • car dieus ques es faytz de man d'ome non lo deus adorar (cat. 2 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 194)
   • nos devem far en aquest estran pays en que nos em (cat. 4 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 246)
   • car aquilh que si perpensan que els devon morir (cat. 6 pr. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 810)
   • si el devia perdre cant qu.el a, coven qu.el aia d'aquestas erbas (cat. 3 imperf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 159)
   • car elh devie far lo comandament de Dieu (cat. 3 imperf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 680)
   • e demandet lur conselh ques el devian fayre (cat. 3 imperf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 239)
   • totz aquels que devian esser sals e totz aquels que devien esser perdutz (cat. 3 imperf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 453)
   • Cal cauza tolc Adam a Dieu, e qu'aysi la li dec rendre? (cat. 3 perf. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 707)
   • et apellaran las gens que deuran eser perdudas per lurs mescresensas (cat. 6 fut. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 436)
   • e puys creest Eva de sa drecha costa, que vos mi degas enviar (cat. 5 pr. cong.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 285)
   • tota aquilh tera semblava que si deges negar (cat. 3 imperf. cong.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 393)
   • si els han facha alcuna causa en aquest segle que fayre non degesan (cat. 6 imperf. cong.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 818)
   • Amic, so ditz lo duc, per so t'en deh may amier. (cat. 1 pr. ind.) (Daurel e Beton, anon. v. 88)
   • Bel sira dux, be mi dei alegrar. (cat. 1 pr. ind.) (Daurel e Beton, anon. v. 349)
   • Et en tornei cum si deu mantenir. (cat. 3 pr. ind.) (Daurel e Beton, anon. v. 1597)
   • gardatz oimais si dei chantar d'amor! (BdT 016,013, Albertet de Sestaro v. 8)
   • s'amar degues, mas non ai ges paor (016,013, Albertet de Sestaro v. 40)
   • per q'eu deg ben per sos precs chanzon faire (BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v. 6)
   • c'ab vos mi deia merces pron tener (BdT 016,005a, Albertet de Sestaro v. 43)
   • qu'il sap q'ieu non deuria (BdT 016,006, Albertet de Sestaro v. 32)
   • ben nos degram d'un voler acordar (BdT 016,014, Albertet de Sestaro v. 22)
   • devi'om esser recregutz (BdT 016,004, Albertet de Sestaro v. 48)
   • que·us dejatz cargar d'aital fais (BdT 016,003, Albertet de Sestaro v. 45)
   • lo cignes a tal natura que, can deu morir, canta tan clar (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 24-25)
   • e can devon naisser, els salhon per l’esquina e la mayre mor (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 195)

2. potere