defendre

Note: inf.

Significati

1. difendere, impedire l'accesso

   • si comenseron a defendre lo terra e desconfiron los malamens (cat. inf.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 162)
   • suey en la companha d'un valent home e, si alcuns nos asalh, el defendra si e mi (cat. 3 fut. ind.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 934)
   • vevos Amors et Merces qi·m defen (BdT 016,015a, Albertet de Sestaro v. 11)

2. vietare, precludere

   • Lo .iiii. sacrelegis, car el pres en si ayso que Dieus li avia defendut (cat. part. pass.) (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 694)

3. segregare, tenere lontano da tutti

4. difendere, custodire

5. difendere qualcuno da qualche cosa

   • E si Raizos mi vol ochaizonar, vevos Amors et Merces qi∙m defen, (BdT 016,015a, Albertet de Sestaro v. 10-11)

6. difendersi

   • Car no∙m vol entendre, Amors fai gran peccat, q'ieu no∙m puesc defendre contra sa voluntat; (BdT 016,011, Albertet de Sestaro v. 61-64)
   • e cant hom lo cassa, que ve que no s pot defendre e l'aven a fugir (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 56-57)

7. resistere

8. repugnare