pasar

Note: inf.

Significati

1. passare, passare oltre, oltrepassare, sopravanzare

   • per son iuiament nos coven a pasar (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 992)
   • pasara el sel e vestira vestiment (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 927)
   • Can lo leon a preza e home li passa denan (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 50)
   • ia no l tocara, que passar y pot VII vetz (Aisi son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias, anon. v. 51)

2. trascorrere (valore temporale)

3. trapassare, perforare

4. compiere

5. trasgredire

   • car el passet lo comandament de son creator (Libre de Sidrac, Bertran Boysset v. 691)

6. passare il mare, andare in crociata oltremare, fare la crociata

7. venire meno a una promessa fatta a qualcuno, mancare a

8. soffrire